عربى از هركدام جهار درم زعفران دو درم بدستور شياف سازند و طريق سوختن سرمه انست كه سرمه را با پيه خمير سازند و بر روى اخكر آتش بكذارند آن‌قدر كه مشعل شود پس از روى اخكر بردارند و با شيرزنى كه پسر شير دهد صاف نمايند و طريق ديكر انست كه همچنين بىآنكه پله با ان مخلوط سازند بر روى اخكر آتش بكذارند و بدم بدمند تا افروخته شود پس بردارند و بسيار بكذارند كه اكر بيشتر محترق شود خاصيت وى متغير كردد شياف بجهة رمد بعد از آنكه جهار روز كذشته باشد در چشم كشند قليمياى ذهبى معمول پنج درم زعفران مر مكى سنبل افيون از هركدام دو درم اقاقيا صمع عربى از هركدام هفت درم نحاس محرق مغسول چهار درم چنانچه رسم است شياف سازند شياف نافع از براى رمدى كه ده روز از وى كذشته باشد سرمه شسته قليميا ذهبى شسته از هركدام چهار درم مس سوخته شسته دو درم صبر زرد يك درم و نيم اقاقيا شش درم